bőr bűr fn
1. Hártyás hüvely, hurkabőr. A hurkabűrt szerették a macskák, sokszor csak a hurka bűrit ették meg.
2. Hártyaszerű réteg. Bőrt kap: folyadék, pép lehűléskor hártyaszerű réteget kap. A lekvárt kiteszem a napra, hogy bűrt kapjon.
3. Bűr visszája: <megmunkálandó> állati bőr húsos oldala.
Sz: Húzza a bűrt: horkol. Úgy elverlek/elraklak, hogy rostának se lesz jó a bűröd: nagyon megverlek.
Úgy megverlek, hogy a bűröddel számolsz: nagyon megverlek.
Majd lesül a bűr a kípirül: nagyon szégyelli magát.
Nem sül le a bűr az orcádrul?!: szégyellhetnéd magad!
A bűr hűjjík rád!: <átok:> halj meg!
A bűr hűjjík rád, de ne örek korodra!: <átok:> fiatalon halj meg!
Jó lessz, ha vigyázol a bűrödre!: vigyázz, mert verést kapsz!
Vam bűr a kípin: nagyon arcátlan.
Nem fér a bűribe: a) nyugtalan, izgága viselkedésű. b) <gyerek> féktelenül jókedvű. Viszket a bűri: <gyereknek> túlságosan jó a kedve, hamarosan verést kap.
Viszket a bűri, vesztit érzi: izgágasága bajba sodorhatja.
Majt kiugrik a bűribül: nagyon örül.
Fílti a bűrit: félti az életét.
A bűrt is lenyúzná az emberrűl kiszipolyozza az embert.
Jó bűrbe van: jó egészségnek örvend.
A bűribe: <tréfás kitérő válasz a Hol van (pl.) Feri? – kérdésre>.
Nem szeretnék a bűribe lenni: nem cserélnék vele.
Húzza a bűrt a fagyon: horkol.
Ne ríj, kitelik a bűrödbűl: <vigasztalásul mondják a síró kisgyereknek, ha elvágja a kezét v. felhorzsolja a bőrét>.
Rászáratt a bűr: nagyon sovány.
Gyenge bűrbe van, még a hóhér se nyúzná meg a bűrijír: nagyon gyenge az egészsége.
Annyi a píze, hogy a bűre alá se férne: sok pénze van.
Annyit eszik, amennyi a bűre alá fér: sokat eszik.
Annyit hazudik, amennyi a bűre alá fér: sokat hazudik.
Nem szégyelli magát, mert héd bűr van (a kípin) rajta: szégyentelen ember. —
Ojan erőss, mint a bűr: <pl. ruha> nagyon erős.
Ojan az arca bűre, mint az apácák hasa: puha és fehér.
Km: Minden ember a maga bűrit viszi a vásárba: mindenki a saját kockázatára cselekszik.
Ö: angyalbőr, báránybőr, bélésbőr, blankbőr, csapóbőr, csipőbőr, csont-bőr, disznóbőr, dögbőr, farbőr, fedélbőr, fedőbőr, félbőr, felsőbőr, hámbőr, hasibőr, hátibőr, hulladékbőr, hurkabőr, juhbőr, kordovánbőr, lábbőr, lóbőr, mellbőr, menyétbőr, nyakbőr, nyeregbőr, nyúlbőr, oldalbőr, párbőr, pitlingbőr, seggbőr, sevróbőr, szironybőr, szőrmésbőr, tömlősbőr, törlőbőr, vikszosbőr.
Forrás:
