izeg-mozog
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Varizsál
mozgat, megmozgat. Megvarizsálja a tüzet. Megmozgatja a tüzet.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Zakatol
csörömpöl, hangoskodik. pl. Ne mind zakatolj annyit! (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Süfütölni
Pl. Lesüfütölted-e már a koszt a kályháról? Letörölted-e a koszt?
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Szűköny
nagyon kevés van valamiből. ez egy kifejezés: Szűkönyön edd, mert nem fuszulyka
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Sirít
meglegyintés, odacsapás. Pl.: Mindjárt megsirítlek!
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Süfütyöl, sünyöl, csöszmötöl
mozgolódik, nem találja a helyét
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Sirül
forog, pördül, pl. a táncba, illetve ki, bemegy a konyhába, vagy bármilyen helyiségbe (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Perémes
lakodalmi, ünnepi sütemény,(kisebb ágasfára rakták)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Odor
csűrben vagy a csűrpadláson gabona- vagy szénatartó retesz, vagy maga a csűrpadlás, amit gabona- vagy szénatárolásra használnak (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Mazlag
nem az alkalomnak megfelelően öltözködik fel az ember.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Oszt, kioszt,osztozkodik
vitatkozik, leszid. pl. Jól kiosztottad Mihályt.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Oroszkodni; Le oroszkodni
Oroszkodni lefelé a hegyből, vagy Murváról: Sáros vagy csúszós úton lassan, tapogatózva, óvatosan haladni.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Lájbi
mellény, a siklódi székely viselet darabja (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Külül
kínlódik. Pl. Ne mind külülj annyit azzal a játékkal. Mondják egy gyereknek, aki már régóta szenvedve játszik, kínlódik. Vagy: ha valaki mondjuk, este alvás közben forgolódik, szenved, kínlódik.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Kukukkendőü
őszi kikerics virág.(Erdélyi tájszó Siklódon)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Kukkba
pl. Kukkba áll a hajad. Feláll a haja valakinek. Feláll a szőre a macskának
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Karinca
kötény, a siklódi székely viselet darabja (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Hezsetelni
izegni, mozogni. Pl.: Ne hezsetelj annyit (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Éveges
régi üveges szekrény, ami csaknem minden siklódi házban megtalálható
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Hájdászkodni
hadonászni. pl: Ne hájdászkodj annyit a kezeddel!
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Gyakakert
kb 10-15 cm széles, meghegyezett kerítés léc
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Fájin
kiváló, jó, mint pozitív jelző használják (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Dekretni
zakatol, zajong, hangoskodik. Pl.: Ne mind dekress annyit!
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Dufla
nagyon jó, kiváló (mint pozitív jelző használják)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Csüllenni
felkelni például az ágyból. Pl. Felcsüllentem az ágyból.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Csombojodni-összecsombojodni
összebújni, összekucorogni, összedörgölőzni. Pl.: párok szorosan összebújnak az ágyban.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Csárogni, Csármálni
kiabálni, hangoskodni, lármázni
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Ehejt
Itt van ehejt. Itt van a közelben. Ezt a két szót gyakran keverik össze viccelődve, mivel az egyik közelre, a másik távolra mutat.
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Ahajt
Ott van ahajt. Ott van a távolban. Ott, amott. (használata általános)
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
Ágytörő-konytoló (kontyoló)
esküvő utáni mulatság a vőlegényes háznál
forrás: Siklódra jellemző szavak - www.siklod.hu
zürtyöl
szipogva beszél, érthetetlenül dünnyög, szörcsög Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zunnog
zümmög Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsunál, zsumál
asszony veszekszik Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsörtöl
folyamatosan veszekszik Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsigorás
1.) gémberedett, csúzos, köszvényes Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsendice
a juhtej sajttá főzésekor keletkező ordalé Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsembel
zsémbel, veszekszik Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsanál
hangzavart okoz Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zsana, zsanálás
hangzavar Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zelegorkodik
engedetlenkedik Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zelegor
engedetlen Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zavara
fazár Kriza (kertcsinálásra használt nagy hasábfák értelemben). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zándor, zándori
civódó, háborgó (ember) Használata általános. Ö. megzándorodik
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zakotál
zajt csap mindenféle limlommal Kriza (zakota, zakotás). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zákhányos
szeleburdi, idegesítően bolond Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zákány
felhasználhatatlan seprő, gaz Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
zákány
felhasználhatatlan seprő, gaz Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vizita
a fiú hivatalos udvarlása a lánynak Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vizet vet
ősi gyógyítási módszer, abból áll, hogy egy csésze vizet langyosra felmelegítenek, majd abba - településtől függően - egy vagy három szem parazsat dobnak. A gyógyulási esély attól függ, hogy a parazsak leszállnak-e a csésze aljára, vagy fennmaradnak a víz
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vizenkullogó
formákba sütött tészta A Gyimesekben használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vizályagos
elmálló, gyenge Gazda K. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
viseli magát
hivalkodik, tetszeleg Általános népi szókapcsolat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
virikol, virikel, vidikel
éjjel sokáig fennmarad Kriza (virikkelni). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
viricsel
mézgát gyűjt Gazda K. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
virics
a nyírfa iható leve (ha a fát megcsapolják) Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vinete
padlizsán, padlizsánkrém Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vikota
veszekedés Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vigyázkodik
figyel, kutat Általános népi szó. Ö. megvigyázkodik
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vidimusz
azon fiúcska, aki vízkeresztkor a pappal járja a házakat Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vicskad, viccsad
1.) összeesik az anyag, főleg a bőr érleléskor 2.) lebiggyen a szája széle Kriza (viccsan). Használata általános, mindkét jelentésben. Ö. megvicskad
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vettető
krumpliszedő gép Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vetöllő
eszköz, amellyel az osztovátán átalvetik a nyüstbe befont bélfonalat Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vergál, vargál
ellenőriz Használata általános. Ö. megvergál
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vereskókis beszéd
értelmetlen, vereskakasos beszéd Általános népi szókapcsolat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vereshagyma
lila hagyma Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vekkedez, vekeng
vacillál, tart valamitől Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vék
lék RMNyA. Ha ritkán is használják, de mindenik tájegységben adatolható.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vatrat
kutyát ugattat Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vaszora
fenék (állat vagy nő esetében) Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vaszkatlódik, vaszkatol
vackolódik Általános népi hangalak.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
varizsáló
piszkafa RMNyA. Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vankuj
neveletlen, konok Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
valag
1.) fenék, segg 2.) pina Általános népi szó mindkéy jelentésben.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
üvecs
éves juh SzNyfSz, Kriza. Gyergyószéken használják.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vakaró, vakarú
kenyérsütés után a teknőben maradt tésztából sütött cipó Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vakarék
kisnövésű- vagy utolsó gyerek Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vájling
nagy, ovális fémedény Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
vacskol
gyúrogat, nyomkod, hogy a leve kijöjjön valaminek Kriza. Használata általános. Ö. elvacskol, összevacskol
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
üver
magasan fekvő völgy a hegyekben Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
üszküpül
1.) valamit nagyon csinál
2.) temondál, pletykál ÚMTsz (közküpül), Kriza (közküpüződik). Használata általános. Ö. összeüszküpül
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
útkopró
útmunkás, útkaparó Általános népi szó hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tulizik
kergetőzik Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
urusság
orvosság Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
ungat
nem felel tisztán, dünnyög Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tü, tük
ti (tárgyeset: tüktököt) Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
túróskáposzta
karfiol Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
törzsölő
hullámos felületű, kemény fából készült mosóeszköz, dörzsölő Általános népi szó hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
törmöl
hosszan eddegél, rág Gazda K., Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
töp
köp RMNyA, Kriza. Udvarhelyszék és Marosszék kivételével használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
toplott, hoplott
ütődött, összepotyolódott (gyümölcs) Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tőkeszt
beleüt(i valakibe a bicskát) Használata általános. Ö. megtőkeszt, belétőkeszt
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tovasirül
elszáll, gyorsan elszelel Használata általános. Ö. sirül, elsirül, kisirül, összesirül
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tótrépa
csicsóka [Helianthus tuberosus] Kriza. Udvarhelyszéken, Marosszéken és Csíkszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
torha
kövér, szőrös ember Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
toplászás
taplógomba-szedés (mesterség) Udvarhelyszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
toplász
akinek a mestersége a taplógomba feldolgozása Udvarhelyszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
tongyó
ügyetlen, ápolatlan, monyók Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
toncsi
tompaorrú, tömpe Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szimmog, szimmogtat
szipog Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szigoru
sovány SzNyfSz. Csíkszéken és Háromszéken használják.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szikatol
keresgél, kutatgat Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sziknyó, szikony
sár Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szarkavaró
állandóan bosszúságot szító egyén Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szegődözik
próbál valami alól kibújni, szabadkozik Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szejkés
gázos, szénsavas Kriza (szejkes). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szélbaszó
hitvány, sovány Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szemizéje 'elveszi a szeme izéjét'
igézős embereket ártalmatlanná tesz Gazda K. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szénatakarás
szénagyűjtés RMNyA. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szentület
naplemente Használata általános. Ö. napszentület
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szeplet, szepetel, szetet
siet, kapkod Kriza. Általános népi szó és hangalakváltozatai.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szeriben
közösben, közösen Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szerketál
szerezve csinál, szerkeszt Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szerre
egymás után, nem egyszerre RMNyA. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szarkavaró
állandóan bosszúságot szító egyén Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szakadék
darázs RMNyA, Kriza. Elszórtan Háromszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szalmapityóka
hasábburgonya Erdélyben, sőt Békés és Csongrád megyékben is használatos tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szaragógya
1.) csipkebogyó RMNyA. A Barcaságban használatos.
2.) vadrózsa RMNyA. A Barcaságban használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szaragonya
galagonya RMNyA. Sepsiszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szárazkoma
olyan személy, aki nem keresztel, mégis komaságot tart Gazda K. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szarbanka
búbosbanka RMNyA. Háromszéken, Alcsíkon és a Barcaságban használják.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szaru
teknővájó szerszám Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szártekerő
harisnyáról vagy kapcáról lógó rész, amelyet feltekernek a lábszárra Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szakadat
szünet Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szajván, szájván
juhakol Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szájprém
ajak RMNyA. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szajlik
1.) vékonyan megbőrödzik Kriza. 2.) romlik, büszüdik Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szádokfa, zádokfa
hársfa RMNyA, Kriza. Használata általános. Megj.: a Szilágyságban (szódokfa), valamint a Fekete-Körös vidékén is használják.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szád, száda
bemenetel, nyílás, száj RMNyA. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
szacskál
apróra vág Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sütő
nyárikonyha ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sümölcs
szemölcs, bibircsók ÚMTsz (szemölcs). Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sümec
sunyi gyermek (kedveskedően) Háromszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
süllögtet
bosszút forral, sántikál valamiben Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
süllög
nedves fa a tűzön, melegedő víz a kályhán stb. sistergő hangot ad ÚMTsz, Kriza (süllen). Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suvaszt
üt, sujt ÚMTsz. Általános népi szó. Ö. megsuvaszt
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suvadás
(föld)csuszamlás(os hely) ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sutu2, sutyi, suttyó
papucs SzNyfSz. Háromszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sutu1, suska2
csizma- vagy kézfejre, ujjra húzható, posztóból készített védő a hideg ellen ÚMTsz. Udvarhelyszéken, Háromszéken és Szászföldön használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sutu
satu, fénkőtartó Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sutina, 'Menj a sutinába'
franc, manó, menj a francba ÚMTsz. Adat Kézdiszékről és Keresztúrszékről.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
susztázik
bundázik, cinkel Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
susztázik
bundázik, cinkel Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suszta
1.) régi aprópénz ÚMTsz (sustya). Használata általános. 2.) bunda, cinkelés Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suspus
suskus, pletyka, suttogó beszéd ÚMTsz (suskus). Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suska1
fenyőtoboz SzNyfSz, ÚMTsz. Háromszéken, Csíkszéken, a hétfalusi csángók és a bukovinai székelyek körében használatos. Megj.: a növény védőburka értelemben a magyar nyelvterület számos pontján használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
surutvál
zizegtet, zörget, súrol ÚMTsz. Háromszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
surmó
serdülő fiú ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
surgyé
szalmazsák RMNyA, ÚMTsz, Kriza. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
surc
keménykötény ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sunnyog, sünnyög
ólálkodik, lopakodik ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suj
betegség ÚMTsz (süly). Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suhunnat
sehonnan ÚMTsz. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
suhunnan
sehonnan UTMsz. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sugás, sujgó
folyó, patak gyors folyású szakasza RMNyA, ÚMTsz (súgás), Kriza (súgó). Háromszéken és a Barcaságban használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
stürmöl
meghúz valamit Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
strimfli, istirinfi
női harisnya ÚMTsz, RMNyA. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
stafírung, staférung
hozomány ÚMTsz. Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
soson
hócipő, papucs ÚMTsz, SzNyfSz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sórikál
ki-be járkál ÚMTsz (sérikál). Általános népi szó hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
solló
sarló ÚMTsz (sarló), Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sohutt, suhutt
sehol ÚMTsz. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sodalja
1.) a kemence és a fal közti szűk, meleg hely 2.) kandalló tűztere Gazda K., ÚMTsz, RMNyA. Csíkszéken és Háromszéken használatos, mindkét jelentésben.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sod
kandalló, kemence fala Gazda K., ÚMTsz, Kriza. Csíkszéken és Háromszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
slájer
menyasszonyi fátyol ÚMTsz, RMNyA. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sirülő, serülő
kanyar ÚMTsz. Használata általános, Aranyosszéket is beleértve.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sirül, serül
fordul, perdül ÚMTsz. Használata általános, Aranyosszéket is beleértve. Ö. kisirül, elsirül, tovasirül, összesirül
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sirittő, serittő
nyújtófa, sodrófa, mindaz, ami sodor ÚMTsz. Használata általános, Aranyosszéket is beleértve.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
siritt, seritt
1.) peder, sodor, nyújt, gyúr
2.) üt, ver ÚMTsz, Kriza. Használata általános mindkét jelentésben, Aranyosszéket is beleértve. Ö. elsiritt, megsiritt, kisiritt
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
siringó
örvény ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
siringezik, siringózik
1.) forog, kering, örvénylik Kriza (siringezik, surungózik).
2.) felhólyagzik a vesszőzéstől Gazda K., ÚMTsz (seringőzik). Mindkét jelentésben használata általános. Ö. elsiringezik
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
siring
forog, örvénylik, kering ÚMTsz (sering). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sipircel
eliszkol, eltakarodik ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sindés
sínylődés, tengődés, vágyakozás ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sind(i)
szenvedi, sínyli ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sikulászik, sikurászik, sikolászik
a jégen csúszkál SzNyfSz, ÚMTsz, Kriza (iszánkodik, sikolándik). Udvarhelyszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sifon
ruhásszekrény, ruhatartó RMNyA, ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sifityel, süfütyöl
1. összesúrlódik a ruha 2. sustorog, suttog ÚMTsz (sifitel, sifitél, sifritel), Kriza (süfütölni v. sifitelni). Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sétár
sajtár ÚMTsz, Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sertepertel
ólálkodik, nyugtalanul jön, megy ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
seres
szoros, a kelleténél jobban megsodort (fonál) Gazda K. Kézdiszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
seprübütü
a seprű fejének felső része, ahol a nyélhez erősítik ÚMTsz. Használata általános, Aranyosszéket is beleértve.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
semlény
iszapos, sáros, ingoványos hely ÚMTsz (semlyék), Kriza (sejmék). Általános népi szó hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
selyemruva
férfi nyakkendő ÚMTsz. Általános népi szó hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
seggvakaró
csipkebogyó [Rosa canina] SzNyfSz, ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
segg 'fáj a segge'
nem érdekli Általános népi szókapcsolat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
se inde, se unde
sehol, semmi Általános népi szókapcsolat. Ö. inde-unde
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sáté
sás ÚMTsz (csádé). Általános népi szó hangalak vál to zata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarvalt (káposzta)
gyalult káposzta SzNyfSz, ÚMTsz, Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarvalt (káposzta)
gyalult káposzta SzNyfSz, ÚMTsz, Kriza. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarvaló
káposztagyalu ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarval
gyalul (növényt) ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sárgalegény
puliszka Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
rabonbán
legfőbb székely vezető Újkeletű köznyelvi szó, a székelyekhez kötik annak használatát.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sain
sanyarú, kegyetlen Gazda K. Kézdiszék felső részén, az ún. Szentföldön használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
salapol
a sarkában jár valakinek, mivel tiszteli őt (pl. Sancho Panza salapol Don Quijote után) ÚMTsz, Kriza (salapi, salapoló). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarang
növény fiatal hajtása ÚMTsz, Kriza (sarangos). Használata általános. Ö. sarangozik, felsarangozik. Megj.: Baranya megyében is használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
sarangozik
növény hajt, sarjad ÚMTsz. használata általános. Ö. felsarangozik, sarang. Megj.: Baranya megyében is használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
raba, rabtalyiga, rabszekér
taliga RMNyA. ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
püpül
iszik a gyereknyelvben Gazda K., ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
püpü
ital a gyereknyelvben Gazda K., ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
putina, putinka
fabödön hordócska SzNyfSz, ÚMTsz. Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pusztulyka
házi légy ÚMTsz (pusztuljka). Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pustohányos
telt, kövér, pufók Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pusmog, pustog
suttog ÚMTsz. Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pukéta
virágcsokor ÚMTsz (bukéta). Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
puffog, buffog
megharagszik, emiatt dúl-fúl ÚMTsz (pufog). Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pucok, pucék, pocok, pocik
kemence vagy kályha melletti, meleg hely ÚMTsz (pocok2, kucik), Kriza (pucik v. pucék). Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
prizma
1.) folyami kavics, sóder 2.) földüreg, amelybe télire a krumplit elföldelik ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
priccsesnadrág
gyapjúból szőtt nadrág férfiaknak ÚMTsz (bricsesznadrág), RMNyA. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
priccs
deszkából készült egyszerű fekvőhely ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
premonda
járandóság ÚMTsz, Kriza (perémonda). Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
préda
bőkezű, szórja a pénzt ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
prangadérbe ver
elpocsékol, eldorbézol ÚMTsz (bankrottíroz). Általános népi szó. Ö. elprangadéroz
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pörcöl
tökmagot vagy napraforgómagot bont a fogával Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pozdorja
fűrészpor, kendertiloláskor kijövő fás rész ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
porozsnyók
a tojófészken állandóan otthagyott tojás, abból a célból, hogy a tyúkok ne tojjanak máshová RMNyA, ÚMTsz (palozsnak), Kriza (polozsnok). Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
poronyó, poronyú, poronyós
porhanyós ÚMTsz (porhanyós), Kriza (ponyoró v. poronyó), RMNyA. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
porongy
szőlőkötözésre vagy fonásra használt sárga fűzfaág ÚMTsz (porond2), Kriza. Udvarhelyszéken és Marosszéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
porkoly, korpoly, kurpuly
félig száradt szénából készült boglya Gyergyószéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
porgolát
kertkapu ÚMTsz (porgolád), Kriza (porgoládkapu). Használata általános. Megj.: 'vesszőből font kerítés' értelemben a Csallóközön is használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
porbafingó
alacsony ÚMTsz. Erdélyi tájszó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
ponkháló, pánkháló
pókháló ÚMTsz, Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
ponk2, pánk
pók ÚMTsz, Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
polyéka
kalákákon felszolgált becsinált leves ÚMTsz. Gyergyószéken használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pokol
valaminek a selejtes része ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pókaribanc, pókarinanc
pólyarongy ÚMTsz. Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pókapárna
pólyából készült párna Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pókál
pólyál, bepólyál ÚMTsz, Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pókakötő
pólyakötő szalag Gazda K., ÚMTsz. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
póka
pólya ÚMTsz, Kriza. Hangalakváltozat.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pohárszék
falra akasztott edénytartó ÚMTsz. Használata általános.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
podmály, padmaly
két, egymás mellett fekvő sír, amelyet egy vagy két földalatti alagút köt össze (pl. a kézdivásárhelyi református temetőben van ilyen) ÚMTsz (padmaly), Kriza (padmoj, padmaj). Általános népi szó és hangalakváltozata.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pocogó
koszorúsleány Gazda K. Kézdiszék felső részén, az ún. Szentföldön használatos.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
pocita
a komaasszonyok által a gyermekágyas nőnek vitt étel ÚMTsz (paszita), Kriza. Általános népi szó (hangalakváltozata).
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
plenkács
faragófejsze ÚMTsz. Általános népi szó.
forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)