egy

egy1 eggy szn Eggy áltó hejibe: álltában, ugyanazon a helyen állva. Egy bajjal: egyúttal, egy füst alatt. Egy bajjal mekcsinálom eszt is. Ecs csomóba van: emberek kisebb cso-portban összegyűlve. Mindíg othon kelletet maradni a kissebbekkel is, a nagyobbakkal is, mert ety csomóba vótunk. Ot vótam, dógosztam, rohantam hét évig, hét évig, mindent az eggy égi világon. Eggy évre nyír: évente egyszer nyír. A bírkát eggy évre nyírják, a múldba is így nyírták, most is így nyírják. Ety hapra: gyorsan, igen hamar. Ety ház után való főd: árégen:ñ kb. három hold föld, amelyet a házzal együtt adtak-vettek. Egy mentre: rögtön, egy szempillantás alatt. Egy mentre odament.  Eggyé lessz: házasságot köt. Eggyé lettek: házasságot kötöttek. Ety szílbe fog: ápl. boronáláskorñ három lovat egymás mellé fog. Szíle-hossza eggy: alacsony és köpcös. 2. áSzragos alakban:ñ a szraggal meg-jelelölt személyek közül vmelyik, egyik. Eggyőtök jöjjík csak ide. Sz: Aluggyunk rá eggyet: ne siessük el a dolgot. Mondok egygyet, kettő lez belőle: van egy jó ötletem. Eggyet se szólt, aszt is lassan: (tréf) meg se szólalt. Ety szót se szólt, aszt is lassan: ua. Se nem eggy, se nem kettő: sok. Szegíny, mint aki egy lúval szánt, oszt maga húzza a berenát: nagyon szegény. Ö: egyszeregy, hiszekegy, huszonegy.

 

Forrás: Kálnási Árpád

Debreceni cívis szótár