eszik eszik i l. Iszik vmit. Sülve-főve ettük mink a tejet.
2. Eszem/Egyem a lelked!: áa nagy szerelem v. szeretet kedveskedő kifejezéseként:ñ nagyon-nagyon szeretem.
Sz: Egyen, mert úty sincs othon!: átréfás kínálás: ui. akit kínálnak, az valóban nincs otthonñ.
Egyetek, had nőjön a begyetek!: átréfás kínálásñ.
Abbúl ugyan (bizony) nem eszel, hacsak meg nem betekszel: ne is számíts rá, hogy megkapod!
As se tuggya, hogy eszik-í vagy isszák: tájékozatlan vmiben.
Nem ettem ém bolondgombát: nem bolondultam meg, hogy olyat tegyek.
Akinek enni acc, annak parancsojj!: akinek fizetsz, azzal rendelkezhetsz.
Együnk, azon legyünk!: áakkor mondják, ha még sok a tennivaló.ñ
Ha jöttök, lesztek, ha hosztok, esztek. Kést, kanalat hozzatok, hogy éhen ne maraggyatok!: átréfás meghívás vendégségbeñ.
Enni kír a csizsmám: a feje el van válva a talpától.
Ne danoj, mikor eszel, merd bolond lessz a felesíged ura!: bolond leszel.
Annyit eszik, mint egy madár: keveset eszik.
Annyit eszik, mint egy lú: sokat eszik.
Km: Ki mit eszik, iszik rá: mindenki viselje tette következményeit.
Nem jó nagy urakkal ety tálbúl cseresznyét enni, mer megbök a magjával/magvával: magadnál nagyobb urak társaságát ne keresd, mert lenéznek, becsapnak!
Aki kicsit eszik, szípen jár: áa gyomrunkon lehet takarékoskodniñ.
Ö. agyonraeszik, eleszik, feleszik, kieszik, megeszik, összeeszik.
Forrás: Kálnási Árpád
