gyenge

gyenge mn 
1. Fiatal. 
2. Beteg. Jó lessz ez a  kis  leves  abba  a  gyenge  gyomrodba.  
3.  Lágy, szétfolyó. Gyenge, lágy ez a tíszta. 
4. Gyenge té:  tehénnek  az  ellés után kb. egy héttől számítva több napon át fejt, a rendesnél kisebb zsírtartalmú teje; gyengeborjas tej. A gyenge té ellís után ety hét múlva vót, mert ellís után nagyon sűrű vót.
5. Éretlen, zsengés. Gyenge még ez a tengeri, nem lehet törni. 
6. Rossz, hitvány. A búzára is montuk, ha ritka vót, apró vót a kalásza, hogy gyenge ez a búza. 
7. Halvány <rózsaszínű>. Halvány rózsaszín, gyenge rózsaszín, esz monták mind a kettőt. 
8. Gyengén szűd guba: lazán szőtt guba. A gyengén szűd guba a kallás során nem tuggya megőrizni a kívánt míretit, jobban összemegy. 
Nr: Ne menny, kisjány a tarlóra! Gyenge vagy még a sarlóra. Ha elvágod kis kezedet, Ki süt nekem láty kenyeret? (Nd.)

Forrás: Kálnási Árpád