légy légy fn
Sz: Gyenge/Szelíd/Beteg, mint ősszel a légy: nagyon gyenge, alig áll a lábán.
Nekimegy mindennek, mint a vak légy: —.
Szemtelen, mint a pijaci légy a tarhán: nagyon szemtelen.
Úgy nísz ki, mint a légy a tejbe: <szépen felöltöztetett pólyásgyermekre mondják>.
Úgy nísz ki, mint a tejbe eset légy: ua.
Csak szídeleg, mint a beteg légy: alig van jártányi ereje.
A lába szárán csapkoggya a legyet: nem dolgozik, lopja a napot.
Bekapta a legyet: házasságon kívül lett terhes.
Nr: Miháj elcsapta a legyet: Mihály-nap után hideg idő jön, a legyek elpusztulnak.
Miháj-nap után elcsapja Isten a legyet: ua.
Ö. hesszenilégy, húsköpőlégy.
Forrás: Kálnási Árpád
