úr

úr fn 1. Urat nevel a fijábul: középis-kolába járatja a fiát.

 

2. Urát adja vminek:  meg tud vmit tenni. Nem tudom urát adni, hoty kitül hallottam.

 

Sz: Ura a szavának: megtartja a szavát.

Ad meg Uram/Uram Isten, de most mingyán/röktön!: <a türelmetlenkedő ember csúfolása>.

Magad uram, ha szógád nincs, magad ugas, ha kutyád nincs!: akinek nincs segítsége, minden munkát saját magának kell elvégeznie.

Ety krajcárnak se vagyok ura: nincs egy vasa sem.

Ne danoj, mikor eszel, mer bolod lessz a felesíged ura!:étkezés közben ne dalolj, mert megbolondulsz.

 

Km: Az úr a pokolba is úr:

a) a született úr minden helyzetben úri módon viselkedik.

b) az úr mindenütt elsőbbséget élvez.

 

Két úrnak szógálni nem lehet: ugyanaz az ember nem elégíthet ki egymással ellentétes érdekeket.

Ha úr, legyen, ha nincs, vegyen!: aki szeret önérzeteskedni, az vegye meg magának, amire szüksége van.

Úrnag, bolondnak mindent szabad: úrral, bolonddal nem érdemes vitázni. Mi eggy urnak eggy arany? Százat is kilök/kiad, ha van: a gazdag úr lehet gavalléros.

Urtul, bolontul mindent el kel tűrni: —.

Nem jó urakkal ety tálbul cseresznyézni, mer megbök a magjával: urakkal nem jó közösködni. 

 

Nr: A néphit szerint a koporsóban az úr teste hamarabb büdösödik, mint a szegényé, mert amazé kövér, emezé pedig sovány és szívós.

 

Ö. ifiúr, leszekúr.

 

Forrás: Kálnási Árpád

Debreceni cívis szótár