(ejtsd: koszen dö perszval, 1. János Jakab Antal, francia orientálista, szül. Montdidierban 1759 jun. 24., meghalt Párisban 1835 jul. 29-én. Párisban, a College-de-France-on megtanult arabul, 1783. ugyanott az arab nyelv tanára és 1787. a királyi könyvtár arab kéziratainak könyvtárosa lett. Mémoires-jain kivül sokat fordított Novajri arab történész műveiből, minők: Histoire do la Sicile sous la domination des Musulmans (Páris 1802); Suite des Mille et une nuits (u. o. 2 köt.); Tables astronomiques d'El-Jounis (u. o. 1810). Azonkivül igen jó kiadásokat bocsátott közre arab szövegekből, így: Hariri Makamái-t (u. o. 1818) és Lokman meséit (u. o. 1818) stb.
2. C. Armand Péter, az elöbbinek fia, francia orientálista, szül. Párisban 1795 jan. 11., megh. u. o. 1871 jan. 15. Beutazta a keletet, egy éven át a Libánon hegyén a maronitáknál tartózkodott és visszatérése után 1822-ben az École royale des langages orientales vivantes és a College de France intézeteken az arab nyelv tanára és a hadügyminisztérium tolmácsa lett. Művei: Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu' á la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane (3 köt., 1847-1849); Précis historique de la guerre des Turcs contre les Russes 1769-76 (Vasszif effendi után törökből, Páris 1822); Grammaire arabe vulgaire (u. o. 1824, 1858); Précis historique de la destruction du corps des janissaires par le sultan Mahmoud en 1826 (törökből fordítva; u. o. 1833) stb.
Forrás: A Pallas nagy lexikona
Caussin de Perceval
