gatya gatya fn
1. Háziszőttes vászonból v. gyolcsból készült, térden alul érő, bőszárú férfiruhadarab, melyet derékon galanddal kötnek meg.
2. Felköti/Felrántya a gatyáját: <olyan kukoricáról mondják, amelynek az alsó levelei nagy szárazságban megsárgulnak, elszáradnak>. Ha naty szárasság van, a tengeri felköti a gatyáját, alúrú felszáradnak a levelek, először furujálni kezd, összecsavarodnak a levelek, azután felköti a gatyáját, ha nem kap esőt.
3. Dús pihézet a tyúk lábán. Amék tyúknag gatyája van, az a gatyás tyúk, meg van gatyázs galamb is.
Sz: Hosszú gatya, nagy ület, kenderesi viselet: —. Rostozs gatya, nagy ület, debrecenyi viselet: —. Úgy ál rajta, mint tehénen a gatya: <bő> ruhadarab rosszul áll rajta.
Illik néki, mint tehénnek a gatya: ua.
Jó hejre tette a gatyáját: gazdagon nősült.
Nem vót hozzá tiszta gatyám: nem volt hozzá bátorságom.
Kösse fel a gatyáját!: <akkor mondják, ha vki olyasmibe fog, amihez nincs elég ereje v. tehetsége>. Gatyába ráz: vkit megfegyelmez.
Nem kel neki hét szíl gatya, se sarkantyús csizsma: <beteges fiúgyerekre mondták:> ti. nem fog sokáig élni.
Ennek se kel hét szíl gatya, se sarkantyús csizsma: ua.
Ö: bőgatya, furulyagatya, gyolcsgatya, komiszgatya, pargetgatya, szűkgatya, tölgyfagatya.
1. Háziszőttes vászonból v. gyolcsból készült, térden alul érő, bőszárú férfiruhadarab, melyet derékon galanddal kötnek meg.
2. Felköti/Felrántya a gatyáját: <olyan kukoricáról mondják, amelynek az alsó levelei nagy szárazságban megsárgulnak, elszáradnak>. Ha naty szárasság van, a tengeri felköti a gatyáját, alúrú felszáradnak a levelek, először furujálni kezd, összecsavarodnak a levelek, azután felköti a gatyáját, ha nem kap esőt.
3. Dús pihézet a tyúk lábán. Amék tyúknag gatyája van, az a gatyás tyúk, meg van gatyázs galamb is.
Sz: Hosszú gatya, nagy ület, kenderesi viselet: —. Rostozs gatya, nagy ület, debrecenyi viselet: —. Úgy ál rajta, mint tehénen a gatya: <bő> ruhadarab rosszul áll rajta.
Illik néki, mint tehénnek a gatya: ua.
Jó hejre tette a gatyáját: gazdagon nősült.
Nem vót hozzá tiszta gatyám: nem volt hozzá bátorságom.
Kösse fel a gatyáját!: <akkor mondják, ha vki olyasmibe fog, amihez nincs elég ereje v. tehetsége>. Gatyába ráz: vkit megfegyelmez.
Nem kel neki hét szíl gatya, se sarkantyús csizsma: <beteges fiúgyerekre mondták:> ti. nem fog sokáig élni.
Ennek se kel hét szíl gatya, se sarkantyús csizsma: ua.
Ö: bőgatya, furulyagatya, gyolcsgatya, komiszgatya, pargetgatya, szűkgatya, tölgyfagatya.
Forrás: Kálnási Árpád
