hely hej fn 1. Munkahely, állás. Heje van: cselédként szolgál vhol. Vam mán hejed? Mer ha nincs, jöhec hozzám.
2. A fazekas portáján egy deszkával elkerített rész, ahová a kitermelt agyagot pakolják.
3. <-re raggal msz-szerűen:> hejre, te!: <szarvasmarha terelésére:> menj a helyedre!
Sz: Ijen hejre ijen kell, külömp hejre külömp kell: a) <olyan ember mondja, akit ruhája kopottságára figyelmeztetnek>. b) másképpen kell öltöznünk a munkához és másképpen, ha pl. hivatalos ügyeket intézünk.
Jó hejre vetette/tette a feje ajját: szerencsés ember.
Jó hejre akasztotta a szűrit: jól nősült.
Jó hejre tette a gatyáját: ua.
Hejit leli vhol: állandóan ott tartózkodik, ott tanyázik.
Ez a csirke is it leli hejit a konyhába. Még a hejit is mekfújná: nagyon szereti, tiszteli.
Mek se melegedett a hejin: rövid ideig volt vhol.
Hült hejit tanájja: nyomtalanul eltűnt.
Nem leli a hejit: nyugtalan.
Km: Hívatlan vendígnek (az) ajtó megett/mellett a hejje: nem látják szívesen.
Cselédnek, kutyának kinn a hejje: a jó cseléd talál kint magának dolgot, nem tolakodik a házba.
Ö: agyaghely, árulóhely, barcogóhely, beállóhely, dürgőhely, faluhely, hágatóhely, háláshely, készhely, kilátóhely, menekülőhely, műhely, tüzelőhely, tűzhely, ültőhely.
2. A fazekas portáján egy deszkával elkerített rész, ahová a kitermelt agyagot pakolják.
3. <-re raggal msz-szerűen:> hejre, te!: <szarvasmarha terelésére:> menj a helyedre!
Sz: Ijen hejre ijen kell, külömp hejre külömp kell: a) <olyan ember mondja, akit ruhája kopottságára figyelmeztetnek>. b) másképpen kell öltöznünk a munkához és másképpen, ha pl. hivatalos ügyeket intézünk.
Jó hejre vetette/tette a feje ajját: szerencsés ember.
Jó hejre akasztotta a szűrit: jól nősült.
Jó hejre tette a gatyáját: ua.
Hejit leli vhol: állandóan ott tartózkodik, ott tanyázik.
Ez a csirke is it leli hejit a konyhába. Még a hejit is mekfújná: nagyon szereti, tiszteli.
Mek se melegedett a hejin: rövid ideig volt vhol.
Hült hejit tanájja: nyomtalanul eltűnt.
Nem leli a hejit: nyugtalan.
Km: Hívatlan vendígnek (az) ajtó megett/mellett a hejje: nem látják szívesen.
Cselédnek, kutyának kinn a hejje: a jó cseléd talál kint magának dolgot, nem tolakodik a házba.
Ö: agyaghely, árulóhely, barcogóhely, beállóhely, dürgőhely, faluhely, hágatóhely, háláshely, készhely, kilátóhely, menekülőhely, műhely, tüzelőhely, tűzhely, ültőhely.
Forrás: Kálnási Árpád
