jég fn Hízik a jég: <folyón, tavon> a jég megvastagszik. Várták a jégvágók, hoty hízzík a jég. Hízlajják a jeget: vízzel öntözik a jeget, hogy vastagabb legyen. Sz: A jég verje el a termísedet!: <átok>. Aszt a jégen kopogóját neki!: <tréfás fenyegetés>. Ojan hideg a lábod/ kezed, mint a jég: <rendszerint testrészről mondják>. Úgy nízel ki, mint Martinka, mikor a jég elverte: rosszul <ti. a Martinka nevű szőlőskert jégverés után>. A jég hátán is megíl: élelmes, ügyes ember. Jégre csalták/vittík: bajba keverték. Elmehec Nyárittyembe/Kukutyimba jeget aszalni: —. Elment Nyárittyembe/Bugyberkibe jeget aszalni: —. Megíl a jék hátán is: életrevaló. Km: A jég is ot szakad, ahun legvíknyabb: a baj, a nyomorúság is főként a szegényt éri. Nr: Mátyás jeget tör, ha tanál, ha nem tanál, csinál: Mátyás napja a tél végét jelzi, de ha akkortájt enyhe az idő, akkor még várható hideg, fagyos idő. Jeget tör Mátyás, ha nincs, akkor csinál: ua. Ö: táblajég, tükörjég, tükrösjég.
Forrás: Kálnási Árpád
