lát

lát lát

Szólás: 
Nem lát a szemitül: nem látja, pedig előtte van. 
Elmehecc, amāre a szemeddel lácc!: mehetsz, ahová akarsz. 
Akkor lássam/lássalak, amikor a hátam közepit: sohase lássam/lássalak. Színit se láttam: még csak nem is láttam. 
A szememmel láttam: a szemtanúja voltam. Égig lát: beképzelt, öntelt, fennhordja az orrát. 
Csak az órájig lát: nem előrelátó. 
Nincs azom mit látni: csekélység, nem méltó a megnézésre. 
Ne fíj, míg engem lácc!: ne félj, én melletted vagyok. 
Ne fíj míg engem lácc, majd ütlek én, míg mázs bánt: (tréf) rám se számíthatsz. Vakúj/Vakújom mek, ha szebbet lácc/lát!: —. 

Ö. belátellát, meglát.

Forrás: Kálnási Árpád